Preguntas Frecuentes para Acreedores

La información publicada es exacta a partir de mayo 2013
¿Qué sucede si presenté una demanda antes de que el caso de quiebra fuera presentado?

Generalmente, una demanda iniciada antes de que el caso de quiebra haya sido solicitado debe detenerse, salvo cuando el Juez da permiso para que continúe. En otras situaciones, la demanda se reemplaza por una presentación del acreedor de una “prueba de reclamación” dentro del caso de quiebra, o la demanda podría ser transferida del tribunal actual al tribunal de quiebra. En casos de quiebra de los Capítulos 7 y 11 en los cuales hay un síndico a cargo, éste generalmente se convierte en el nuevo demandante, si el deudor era el demandante en el momento en que se presentó el caso de quiebra.

El deudor es mi empleado y me deben mi salario, ¿qué puedo hacer?

Si el deudor le debe dinero, entonces usted es un acreedor. Usted debe entrevistarse con un abogado sobre los derechos que Ud. podría tener.

Una tienda minorista con la cual hice negocios y a la que entregué dinero ha presentado una petición de quiebra. Quiero mi dinero, o mi mercancía. ¿Qué puedo hacer?

Los acreedores a quienes se les debe dinero tienen que presentar en tiempo una Prueba de Demanda. Los acreedores que desean mercancía han de contactar al síndico asignado al caso de quiebra. Dependiendo de las circunstancias, usted debería hablar con un abogado para determinar si tiene otros derechos.

¿Cómo obtengo amparo de una Detención Automática?

En muchas situaciones, un acreedor tiene que obtener una orden de protección del tribunal contra una detención automática y tener así el derecho a tomar medidas contra un deudor o propiedad del patrimonio. Esto es válido, independientemente del tipo de medidas que un acreedor haya emprendido ya contra el deudor en otro tribunal, o si el acreedor ha comenzado (pero no completado) una acción para recuperar propiedad del deudor. Si un acreedor no obtiene una orden del tribunal, ese acreedor puede ser sancionado (o sea, multado) y cualquier medida adoptada por él puede ser invalidada.

¿Hay que pagar por presentar la solicitud?

Sí. Haga clic aquí para acceder a la relación de cuotas.

¿Existen fechas límites o trámites especiales para procesos contenciosos?

Acusar o defender en un procedimiento contencioso es complicado. Hay muchas fechas límite importantes para presentar una queja, entregar un citatorio, responder a la queja, completar la recopilación de pruebas, presentar mociones previas al juicio y otras actividades correspondientes en la demanda. Estas reglas se encuentran en las Fed. R. Bankr. P. serie 7000 y las Reglas Locales.

Se recomienda enfáticamente que una parte mantenga un abogado de quiebra, e incluso cuando un abogado está involucrado, la parte en sí (demandante/acusado/otra) deben prestar mucha atención a todas las actividades dentro de la demanda, para que haya tiempo adecuado para prepararse para fechas límite y del Tribunal (conferencia del estado del caso, audiencias sobre mociones, conferencias previas al juicio, juicio). Las quejas para determinar la posibilidad de condonación de las deudas y para denegar una condonación tienen que presentarse inmediatamente después de que el caso de quiebra ha sido presentado, y la fecha límite para presentar dichas quejas se especifica en el Aviso de Quiebra de los Capítulos 7/11/13, Reunión de Acreedores, Fechas Límite que la oficina del secretario del tribunal envía por correo a acreedores inmediatamente después de que haya sido presentado un caso de quiebra. .

¿Cuándo debo presentar una reclamación?

El aviso que usted recibió del tribunal de quiebra establece la fecha límite para que se presente su prueba de demanda. Si se pasa de esa fecha límite, perderá derechos importantes. Hay formularios para Prueba de Demanda disponibles en el sitio internet del Tribunal.

¿Puedo enviar una prueba de demanda por fax?

No. El Secretario del Tribunal debe tener una prueba de demanda original firmada antes de la fecha límite establecida por el Tribunal.

Presenté una Prueba de Demanda hace más de un año y no he recibido ningún pago. ¿Recibiré algún dinero algún día?

Cuando la quiebra es una liquidación, puede tomar meses y a veces años para vender toda la propiedad del deudor y repartir lo recaudado a los acreedores.

Una persona que me debe dinero solicitó quiebra bajo el capítulo 13. Yo presenté una prueba de demanda pero solo recibí una pequeña cantidad de dinero. ¿Cuándo recibiré el resto de lo que me deben?

En un capítulo 13, la cantidad que usted recibirá se basa en su prueba de demanda. También se basa en los términos del plan del capítulo 13. Es posible que los acreedores no asegurados no reciban 100% de sus demandas en un caso del capítulo 13. Otras preguntas deben dirigirse a un abogado competente en quiebra.

Soy un acreedor en un caso que se ha trasladado a otro capítulo. ¿Es necesario que presente otra Prueba de Demanda?

No. Una vez que la prueba de demanda se ha presentado ante el Tribunal de Quiebra, un acreedor no tiene que volver a presentarla tras la transferencia del caso a otro capítulo.

He recibido un Aviso y Resumen del Reporte y Cuenta Final de un síndico del Capítulo 7. ¿Cuánto tiempo pasará antes de que reciba pagos por mi reclamación?

Una vez que el síndico ha presentado su Reporte y Cuenta Final, el Tribunal de Quiebra debe retener el documento para analizarlo en cuanto a posibles objeciones y, en caso de que se presente una objeción, puede convocar una audiencia al respecto. El síndico no puede distribuir los fondos a acreedores hasta que la objeción se haya resuelto. Típicamente, el síndico distribuirá el dinero a los acreedores aproximadamente entre seis y ocho semanas después de que éstos hayan recibido el Aviso y Resumen del Reporte y Cuenta Final del Síndico, pero el período puede ser más largo. Las preguntas adicionales deben dirigirse al síndico del capítulo 7, cuyo nombre y número de teléfono se encuentran en el aviso de la reunión de acreedores de § 341.

¿Puedo presentar una moción por fax?

Las partes pro se y los abogados que han recibido el permiso del Secretario del Tribunal para presentar documentos en un momento cuando sus computadoras o las del sistema CM-ECF del Tribunal estén inactivas pueden enviar documentos por fax. Ciertos documentos nunca se deben enviar por fax. Para más información diríjase a la Regla Local de Quiebra 5005-4, Regla 9011 de Fed. R. Bankr. P. y Regla 5(e) de las Reglas Federales de Procedimientos Civiles. Los números de fax se pueden ver aquí. Véase además ¿Qué es una Moción?

¿Cómo sé que las deudas de otros conmigo has sido condonadas?

La orden de condonación enviada por la oficina del Secretario del Tribunal contendrá una declaración general sobre las categorías de deudas que se han condonado. Las deudas individuales que han sido condonadas no se enumerarán en la orden de condonación. Ésta, en cambio, proveerá que todas las deudas sean condonadas, a menos que haya una orden por separado denegando una condonación de una deuda específica. Si no hay tales órdenes, el acreedor debe asumir que la deuda ha sido condonada. Diríjase a §§ 523, 727(b), 1141 y 1328(a) del Código de Quiebra y consulte con un abogado de quiebra para más información sobre las categorías de deudas que califican para una condonación en casos de quiebra del capítulo 7 o del 13.

¿Dónde puedo obtener más información sobre Quiebra?

“Fundamentos de la Quiebra” (“Bankruptcy Basics”), publicado por la Oficina Administrativa del Tribunal de EE. UU., ofrece información básica sobre la quiebra, que puede ser útil para deudores, acreedores, personal del tribunal, medios de comunicación y público en general. Parte de la información contenida en esta página internet puede encontrarse dentro de “Fundamentos de la Quiebra”, pero esa página incluye información adicional importante que no aparece en este sitio internet. “Fundamentos de la Quiebra” puede accederse haciendo clic aquí. Usted también debe revisar la Guía del Deudor Pro Se.